西安，古稱長安，是“絲綢之路”的起點城市，也是“一帶一路”的核心區，，西周、秦、西漢、新莽、東漢、西晉、前趙、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐13個王朝在此建都，所以西安與北京，洛陽，南京并稱“中國四大古都”，在1981年被聯合國教文組織評為“世界歷史名城”，至此，西安走出了中國，站在世界的舞臺上，我們去國外旅游時經常看到“Xian”這個單詞，很多人會高興地把它翻譯成“西安”，熟不知這就鬧了笑話，我們都知道國外大部分地區均信仰基督教，而“Xian”在英語中是基督教徒的縮寫，而不是“西安”的意思，“西安”在英語中的正確表達是“Xi'an”，中間多了一點。
在英語的世界中最奇怪的字母莫過于“X”，因為它在生活中無處不在，比如
1.在醫院時
X-ray=X光，Ray：射線光纖
2.在考卷和作業上
xmark=錯號，checkmark=對號
3.在生物課上
Xchromosome=X染色體，chromosome染色體
4.在電影院
X-ratedfilm=限制級電影（國外的電影分級，那些很黃很暴力、只適合18歲以上成年人看的電影叫X級電影）
5.在媒體上
GenerationX=X一代（縮寫為GenX，是指1961年-1981年出生的那一代人，和咱們常說的80后、90后差不多）
6.在交際中
MsX=某女士，Dr.X=某醫生、某博士
由此可見，”X”在我們的生活真的是無處不在.
海歷陽光翻譯24小時服務熱線：400-666-9109（每天早8點-晚10點） 18910080070 （每天早8點-晚10點） 在線咨詢： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海歷陽光文化傳播公司版權所有 Copyright@2011-2012 京ICP備案16007019號-1 未經書面允許不得轉載信息內容或建立鏡像