成績單是體現(xiàn)成績的重要憑證。在出國留學(xué)、及國外留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證時，以及一些出國移民時，成績單及其翻譯件都是需要提供的重要資料。成績單反映了在校期間學(xué)習(xí)成績及相應(yīng)表現(xiàn)，是重要參考標(biāo)準(zhǔn)。因此，成績單的翻譯也非常重要。那么，成績單翻譯有要注意的呢，北京海歷陽光翻譯就來簡單說一下：
成績單的英語翻譯主要是中文成績單翻譯成英文和中文成績單翻譯成英文。
首先，中文成績單翻譯成英語。最好的是由學(xué)校教務(wù)出來提供成績單英語翻譯件，由學(xué)校出具，并加蓋公章，這種情況本身具有合格效力，同時也避免了申請學(xué)校審查校對時間。
其次，如果學(xué)校無法開具成績單英語版，可以交給有資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司來完成。專業(yè)翻譯公司在成績單翻譯方面有著非常豐富的經(jīng)驗，翻譯準(zhǔn)確率高、保證翻譯質(zhì)量。同時加蓋翻譯公司的翻譯專用章，來作為證明使用。
最后，成績單的翻譯還可以通過有資質(zhì)的個人來完成，這種資質(zhì)包括英語專業(yè)8級或者預(yù)制相當(dāng)?shù)馁Y格證明。這種方法需要翻譯者在翻譯件上提供簽名并附上姿勢證明。
此外，留學(xué)認(rèn)證歸國如果需要翻譯將成績單翻譯成中文，要按照國家留學(xué)服務(wù)中心規(guī)定，通過專業(yè)權(quán)威的第三方翻譯公司來完成翻譯工作，個人翻譯不予認(rèn)可。
北京海歷陽光翻譯專注證件翻譯、留學(xué)資料以及移民資料的各項翻譯，翻譯質(zhì)量有效通過教育部、司法中心、簽證處、駐華使館以及國外高校的有效認(rèn)可。
北京海歷陽光翻譯英語成績單翻譯價格為：200元/份起。
具體翻譯方式及詳情歡迎您咨詢我們在線客服或者撥打我們的服務(wù)熱線：400-666-9109或者微信：1479923234。
海歷陽光翻譯24小時服務(wù)熱線：400-666-9109（每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 18910080070 （每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 在線咨詢： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海歷陽光文化傳播公司版權(quán)所有 Copyright@2011-2012 京ICP備案16007019號-1 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載信息內(nèi)容或建立鏡像